Accueil / Évènements / Audrey Lamy et Fred Testot, les voix françaises de PLANES 2 !

Audrey Lamy et Fred Testot, les voix françaises de PLANES 2 !

DSC02254

À quelques semaines à peine de la sortie en France du très attendu PLANES 2, Go with the Blog a eu l’occasion de se rendre à la conférence de presse du film à Paris. Audrey Lamy et Fred Testot nous y attendaient pour échanger avec nous sur leur travail de doublage des personnages de Dusty et Dipper, puisque les deux comédiens sont les voix françaises du film.
Une rencontre tout en décontraction et placée sous le signe de la bonne humeur, où l’on a beaucoup ri avec Audrey Lamy et Fred Testot, mais où l’on a eu aussi l’occasion d’évoquer le formidable travail des pompiers du feu, un corps de métier auquel le film PLANES 2 rend hommage.


PLANES 2 - conférence de presse - Go with the BlogIls n’étaient pas encore arrivés dans le salon privé de l’Hôtel Renaissance Paris réservé pour l’occasion (et garni de sucreries !), que déjà les journalistes et blogueurs présents à cette conférence de presse riaient des facéties de Fred Testot et Audrey Lamy dans les couloirs, derrière la porte ! Il faut dire que Fred Testot est d’une énergie débordante et ultra communicative, et qu’il met tout le monde à l’aise en un rien de temps.

PLANES 2 - Hotel Renaissance Arc de Triomphe Paris - Go with the Blog

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog

On leur pardonne donc rapidement leur retard (mais il faut préciser qu’Audrey Lamy et Fred Testot, en pleine journée marathon promo, donnaient juste avant des interviews en français et en anglais à différents journalistes, dans un salon attenant), et tout le monde prend place pour un échange qui s’annonce plein de folie et de rires !

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog
Fred Testot est le premier à répondre aux questions. Le comédien et humoriste prête sa voix au personnage de Dusty pour la seconde fois avec PLANES 2. Il retrouve donc cet adorable petit avion ambitieux et téméraire, qui dans ce deuxième volet de ses aventures doit renoncer aux courses sportives, à son grand regret. Mais à la suite d’un incendie accidentel dans sa petite ville, Dusty se découvre une nouvelle vocation et décide de tout faire pour devenir un avion pompier du ciel !

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog
Fred explique que ses rêves d’enfant étaient de devenir footballeur, pompier et pilote d’avion. Autant dire qu’avec le personnage de Dusty et cette aventure dans PLANES 2, il en a réalisé deux sur les trois ! Et quand on lui demande quelle est la marge de manœuvre quand on double en français des personnages qui ont d’abord étaient interprétés en anglais, il insiste sur le fait que le travail d’interprétation d’Audrey et le sien ont toujours été respectés et mis en avant, ainsi que la personnalité des acteurs eux-mêmes.

La pétillante Audrey Lamy revient sur sa très bonne expérience qu’avait été le doublage du personnage féminin dans MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2  l’an passé. Avec le personnage de Dipper, nouvelle venue dans la saga PLANES, elle a souhaité apporter sa fantaisie et son pep’s à ce petit avion bombardier d’eau qui en pince pour Dusty. La générosité, l’envie, l’amour et la joie de vivre sont les points communs qu’elle se trouve avec son personnage dans PLANES 2.

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog

Très à l’aise avec les différents registres du métier d’acteur, qu’il s’agisse de pures comédies, de sketchs, de films d’animation ou encore de drames, Audrey Lamy avoue qu’elle garde toujours une certaine distance avec les rôles qu’elle interprète, et qu’elle aime toucher à tout, d’où cette expérience dans le doublage du film d’animation.

Nous évoquons ensuite avec Fred Testot (qui s’amuse à interpeler gentiment les journalistes présents dans la salle et à plaisanter), le sujet central de l’histoire de PLANES 2, à savoir les pompiers du feu. Le film de Disney leur rend explicitement hommage  : vous découvrirez d’ailleurs dans les salles, au tout début du film, un message hommage sur l’écran.
Selon Fred, PLANES 2 est fidèle à la réalité du quotidien de ces pompiers qui combattent les incendies, et notamment sur l’aspect technique de leur difficile travail. Fred Testot a d’ailleurs rencontré une équipe de pompiers du feu dans le sud de la France dans le cadre de la promotion de PLANES 2, et il évoque leur travail avec un très grand respect.

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog
Une dernière petite question aborde la possibilité d’un PLANES 3 (autant vous confesser dès maintenant que la probabilité d’une suite est plus que sérieuse), et sur ce sujet, Fred Testot répond non sans humour qu’il verrait bien un PLANES aux Maldives !! … Alors si Dusty est prêt à s’envoler pour le soleil et les plages de sable fin, l’idée est lancée par le comédien français.  😉

PLANES 2 - conférence de presse - Go with the Blog
La conférence de presse se termine comme elle a débuté, dans une extrême bonne humeur, et Audrey Lamy et Fred Testot nous saluent une dernière fois, sous des applaudissements bien mérités, avant de poursuivre leur journée d’interviews bien chargée.

Le rendez-vous est pris dans les salles à partir du 23 juillet pour y retrouver cet adorable Dusty, toujours prêt à s’envoler vers des aventures palpitantes et passionnantes !

PLANES 2 - Dusty - Go with the Blog

PLANES 2, sortie en France le 23 juillet 2014.

Remerciements au Disney Social Club, et aux très accueillantes Julie et Charlotte.

PLANES 2 - PLV suite - Go with the Blog

Article rédigé par Elle.
Photos par Elle.

Photos : tous droits réservés. Ne pas utiliser sans autorisation préalable de leur auteur.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vous avez aimé ? Découvrez d’autres articles :

5 commentaires

Laissez un commentaire

Votre email ne sera pas publié. Champs obligatoires *

*

Scroll To Top