La souffrance dans une séparation, c’est d’imaginer son amour refaire sa vie. INSIDE prouve qu’il y a bien pire : c’est d’y assister, impuissante.
Belén et Adriàn emménagent dans une belle demeure dans la campagne proche de Bogota en Colombie. Ils sont heureux et amoureux, jusqu’au jour ou Belén découvre que son compagnon la trompe. Pour se venger, elle décide d’exploiter le secret de leur maison qu’elle seule connaît : une pièce secrète qui permet d’espionner l’autre à ses dépends. Toutefois, cette vengeance va se retourner contre elle …